Julia, from soap artist, organiced the first international soap swap. My swap partner has been Mabel.
El viernes pasado, coincidiendo con mi cumpleaños, me llegó su paquete lleno de jabones, procedente de Francia. ¡No os podéis imaginar la mezcla de sorpresa, alegría, ilusión y nerviosismo que sentí en ese momento! Al abrir el paquete me encontré con esto:
Last friday, the same day of my birthday, I received her package from France, full of soaps. In that moment, I was really surprised, happy, illusioned and nervous. You can imagine!! When I opened the package, I found this:
Mabel me ha enviado 5 jabones que desprenden un aroma muy intenso. No he abierto todos todavía, pero os enseño el primero:. "tranquility", que huele de maravilla!!!
Mabel has sent me 5 soaps, which have a very intense smell. I haven´t opened all yet but I show you the first one called "tranquility" that smells great!
Además, me ha enviado unas bolsitas de tes orgánicos!!
Ya os iré contaré más cosas!!!
Besides, she has sent me some organic tea bags!
I will tell you more things!
Mil gracias Mabel!!! Tus jabones huelen de maravilla y el jabón tranquility es muy suave!
Thanks so much Mabel! Your soaps smell very nice and the tranquility soap is very soft!!
Que maravilla de jabones! Ya nos contaras que tal.
ResponderEliminarBesos
Que bonito, parece mentida la ilusión que da recibir un paquete.
ResponderEliminarGlad to see that you received it and love the soaps! I too got your package...will be trying them later. :)
ResponderEliminarAna felicidades dobles, por tu cumple (que por cierto es un dia antes que el mio) y por tan estupendos regalos!!
ResponderEliminarBesitos